Date / Heure
Date(s) - 01 avril 2026
19h30 - 22h00

Emplacement
Maison des Passages

Alwane vous invite à une soirée en poésie, avec Maram Al Masri et Rania Kerbaj

Accompagnement musical: Hassan Abd Alrahman

19h30: vente d’assiettes syriennes, desserts, boissons et stand d’artisanat

20h30: soirée

Entrée: 10€
A propos de Masra Al Masri
Figure incontournable de la poésie arabe contemporaine, Maram Al-Masri est née en Syrie en 1962 et elle y a vécu avant d’aller étudier en Angleterre et de s’installer en France en 1982. Elle écrit tantôt en français, tantôt en arabe, et elle se traduit elle-même d’une langue à l’autre. Elle est une grande poète de l’amour et aussi, plus largement, de la condition féminine, cherchant à concilier son rôle de mère et son travail d’écriture. La terrible guerre qui dévaste son pays natal depuis 2011 l’affecte douloureusement, comme en témoignent ses derniers recueils. Auteure d’une quinzaine de livres, engagée dans l’aide humanitaire aux réfugiés et dans la lutte contre la violence faite aux femmes, Maram Al-Masri a reçu de nombreux prix littéraires importants, dont le Prix international de poésie Antonio Viccaro et le prix Dante Alighieri, reçus respectivement à Paris et à Rome pour l’ensemble de son œuvre.

A propos de Rania Kerbaj
Artiste plasticienne et poétesse syrienne, née à Alep en 1976.
Rania Kerbaj est diplômée en génie civil de l’Université d’Alep et a suivi une formation en arts plastiques au Centre Roland Khoury de dessin à Alep.
Elle est l’auteure de sept recueils de poésie publiés, parmi lesquels figurent notamment : Le ciel est ici, Où es-tu ?, Chants d’une femme orientale, Pour ne pas voir ce que je vois. Elle a travaillé comme enseignante vacataire en dessin à la Faculté des Beaux-Arts d’Alep.
Son parcours artistique comprend des dizaines d’expositions individuelles organisées à Damas, Alep, Lattaquié et Beyrouth. Ses oeuvres ont également été exposées en Norvège et en France. Parallèlement à son travail artistique, elle écrit des articles sur l’art et la question syrienne, publiés dans plusieurs journaux arabes. Contraainte de quitter sa ville natale durant la guerre civile syrienne, elle a vécu entre Lattaquié, sur la côte syrienne, et Beyrouth. Aujourd’hui, elle partage son temps entre la France, où résident ses enfants, et la Syrie. Lors de son séjour en France, elle a donné une conférence à la mairie du 6ᵉ arrondissement de Lyon, intitulée Confessions d’une femme syrienne.
Elle a également participé à un événement culturel organisé par l’association Femmes contre l’extrémisme, à travers une exposition individuelle accompagnée de lectures poétiques.